lunedì 11 giugno 2007

SVEFN-G-ENGLAR

Qualche tempo fa conobbi “Svefn-g-Englar” dei Sigur Ròs, ne fui rapito. Il crescendo ipnotico, la voce bianca del cantante che contrasta le chitarre distorte, il mistico che si fonde nella tecnologia. Va ascoltata con gli occhi chiusi, meglio se al buio con un paio di cuffie, in totale silenzio. Da qui fu un vero e proprio viaggio mentale: volare sopra coste rocciose, oceani, paesaggi bucolici non fu fantasia. Questa fu la mia esperienza, ognuno può farne una propria.
Il video, poetico ed enigmatico, fu girato in Islanda con la partecipazione del Perlan Theater Group, una compagnia teatrale islandese i cui attori sono tutti affetti dalla sindrome di Down.

SONNANBULI*
Sono di nuovo qui
dentro di te
è così bello essere qui
ma ci resto per poco, mentre
fluttuo in una ibernazione subacquea
in un hotel
connesso all’asse elettrico
e nutriente
tju tju.
Ma l’attesa non mi rende sereno,
calcio via la fragilità
ed urlo, devo andare, aiuto
tju tju.
Esplodo, e la pace è arrivata
bagnata da una nuova luce
piango e piango, disconnesso
un cervello in rovina posto sul petto
e alimentato dai sonnambuli.

*La traduzione “Sonnambuli” del titolo “Svefn-g-Englar” è riduttiva: letteralmente significherebbe “Parlatori del sonno”, “quelli che parlano nel sonno”. Difficile tradurne il reale senso dalla lingua islandese.


16 Comments:

Anonimo said...

beh, ho seguito il tuo consiglio: ho messo le cuffie, ho spento la luce, ho chiuso gli occhi. l' atmosfera sembrava perfetta!
Ma quali paesaggi bucolici, croste rocciose ed oceani???
se non aprivo gli occhi mi credevo di fare un incubo!
Forse sarà la stanchezza, ma non è l' ora adatta-per me- per ascoltare questa musica!
Proverò domattina.

Anonimo said...

Ancora sonnambili... XD
l consiglio è buono, ma dovrei prima comprarmi delle cuffie... ò__ò

Anonimo said...

E' stata definita musica celestiale.
LA cosa certa è che ascoltare i Sigur Ròs è una delle poche cose che mi schiarisce l'umore quando tocca/o il fondo.

Anonimo said...

è partito il mio "contest fotografico" !!!!!

ti aspetto...

Anonimo said...

suoni da accompagnamento, nel senso che è bene fare qualcosaltro mentre suona nel lettore il cd dei sigur-ros. Altrimenti, da onirici diventano ipnotici, e ci si scopre a russare poco dopo. E non è un difetto!

Anonimo said...

Ho raccolto l'invito e sono passata. E penso anche di tornare! ;)

Valentì said...

Il pezzo è emozionante..i protagonisti del video ancora di più. Il bacio verso la fine mi ha dato i brividi...
Bell'atmosfera in questo blog! Torno sicuramente...

Anonimo said...

chiaro e tondo:
lasciare un commento generico con il link del tuo blog nel testo del commento è considerato spam.

ed è MOLTO irritante.

quindi in futuro evita.

Anonimo said...

bel blog! bravo!

Anonimo said...

Grazie dell'invito, a presto.
Ciao
AgoMax

Vendostelle said...

Incantato...

Anonimo said...

Sigur Ros, un gruppo della madonna.
Mi trasferirò a vivere in Islanda se tutto procede come ho progettato. E quando sarò lì, vivrò di loro e della loro musica.
Con quei paesaggi sarà un incanto andare in giro con l'iPod nelle orecchie.

Edo said...

Ahhhh...li adoro!

rovistata said...

io dei sigur ros adoro la colonna sonora de "il giardino delle vergini suicide" praticamente mi hanno accompagnato per una porzione particolare della mia vita..hanno avuto il potere di calmarmi nei momenti di tempesta interiore..

ISOLE-GRECHE.com said...

x rovistata
Mi dispiace ma devo smentirti: nella colonna sonora de "Il giardino delle vergini suicide" non ci sono i Sigur Ròs. Porbabilmente ti confondi con gli Air, gruppo francese che adoro. La loro musica è molto simile, anche se più continentale.

Sava said...

Angeli…così li fanno apparire i Sigur Ros…
Mi piace pensare che siano quelle vite negate perché non ritenute degne di venire al mondo…in questo mondo dove è degno di vivere chi butta da un fiume il proprio figlio…di chi stupra, violenta e gioca alla guerra con le vite degli altri…
Forse siamo noi a non essere degni di averli tra noi…